Once connected, the two spheres form one conductor, so charge flows until they are at the same potential. Because they are far apart, each sphere's potential is due to its own charge only:
R1kQ1=R2kQ2⇒Q2Q1=R2R1
The field at each surface is E=R2kQ, so
E2E1=Q2Q1⋅R12R22=R2R1⋅R12R22=R1R2
The field is larger on the smaller sphere (inversely proportional to the radius). This is why charge density and field are greatest at the sharp, pointed parts of a conductor, and why lightning conductors are pointed.