Let the charge on the plates be q at time t. The charging (conduction) current in the wires is
ic=dtdq
Between the plates the field is E=ε0σ=ε0Aq, so the electric flux through the gap is
ΦE=EA=ε0q
The displacement current is then
id=ε0dtdΦE=ε0dtd(ε0q)=dtdq=ic

The current is continuous: conduction current in the wires, and an equal displacement current across the gap.