(a) The set-up passes steam over a heated metal sample and collects the gas over water, so it is used for metals that do not react with cold or hot water but do react with steam. Of the given metals, these are aluminium and iron.
Lead, copper and silver do not react with water at all, even as steam, so they cannot be used.
(b) With steam, these metals form the metal oxide and hydrogen gas.
Aluminium:
2Al(s)+3H2O(g)→Al2O3(s)+3H2(g)
Iron:
3Fe(s)+4H2O(g)→Fe3O4(s)+4H2(g)

A metal reacting with steam, and the hydrogen it displaces.