(i) The two metal caps are pressed against each other in the middle of the torch. The metal cap is the positive terminal of a cell, so Pooja has joined the positive terminal of one cell to the positive terminal of the other. Two cells work together as a battery only when the positive terminal of one cell is connected to the negative terminal of the next cell.
(ii) She should take out cell 2, the one next to the lamp, turn it round and put it back. Now the cap of cell 1 touches the flat disc of cell 2, both caps point towards the lamp, and the flat disc (negative terminal) of cell 1 stays against the spring. The cells now form a battery, and the lamp glows when the switch is ON. (Turning cell 1 instead would also join a cap to a disc, but then a cap would press on the spring, and the spring is meant for the negative terminal, just as in a cell holder.)