Call the layers of cubes, from the front, layer 1, layer 2, layer 3 and layer 4. The C is layer 1: 3 cubes on top, 2 down the left side and 3 at the bottom.
(i) The C is only one cube thick. From the side we see a single column 4 cubes high (like the letter I). From the top we see a single row of 3 squares.
(ii) New cubes must go only behind cubes of the C, so that they are hidden from the front and the front view stays a C. Put 7 more cubes in the top row of layers 2, 3 and 4, behind the top row of the C:
- layer 2: 2 cubes, above the left and right columns;
- layer 3: 3 cubes, a full row;
- layer 4: 2 cubes, above the left and right columns.
Seen from the top, the squares now make an A that is 3 squares wide and 4 deep (its point is at the front, so it reads the right way up from the back). The shape has 15 cubes.
(iii) Yes. Glue 2 more cubes in the second row from the bottom, in the left column of layers 2 and 3. They are hidden behind the C from the front and under the top row from above, so the front still shows C and the top still shows A. From the side (front of the shape on the left), the squares now make an F: a full top row, a stem on the left, and a shorter middle arm. The shape has 17 cubes.

Note: a top view must be exactly as wide as the front view, and the C is 3 cubes wide, so the A has to be 3 squares wide (the book draws it 4 wide). For the same reason the F is 4 squares wide, because the shape is 4 cubes deep.
(iv) Yes, many. For example, 9 cubes can be glued so that the shape looks like T from the front, Z from the top and H from the side. Other combinations, such as L from the front, O from the top and C from the side, can also be made.