(a) Both reactions transfer 2 electrons as written (Pb→Pb2+; H2→2H+):
Lead cell: ΔrG∘=−2×96500×2.05=−395650 J=−395.7 kJ mol−1
Fuel cell: ΔrG∘=−2×96500×1.23=−237390 J=−237.4 kJ mol−1
(b) −ΔrG∘ is the maximum electrical work. Divide by the mass of reactants in the equation.
Lead cell: 207.2+239.2+2(98.1)=642.6 g,0.6426 kg395.7 kJ=616 kJ kg−1
Fuel cell: 2.016+21(32.0)=18.02 g,0.01802 kg237.4 kJ=1.32×104 kJ kg−1
Per kilogram of reactants, the fuel cell can deliver about 21 times as much energy.

(c) The lead cell's reactants include heavy lead (207 g mol⁻¹) and its oxide, yet only 2 electrons are transferred per 642.6 g of reactants. It stores little energy per kilogram. In a car that does not matter much: the battery only has to deliver a short, large burst of current to start the engine, it can be recharged by the engine, and its weight is a small fraction of the car's.
In a spacecraft every kilogram launched is costly. Hydrogen and oxygen are very light and deliver about 21 times more energy per kilogram, and the water produced can even be drunk by the crew. That is why fuel cells, not lead batteries, powered the Apollo missions.