Option (D) is correct.
Explanation: The cylinder is insulated and the volume is fixed, so no heat enters and no work is done: the total energy of the molecules stays constant while collisions redistribute it. Per molecule there are 3 translational terms and 2 rotational terms, each worth 21kBT in equilibrium. Before sharing, the energy per molecule is 23kB(390)+kB(300); after sharing it is 25kBTf:
Tf=2.51.5×390+1.0×300=2.5585+300=354 K
The pressure depends only on the translational motion, P=31nmv2=nkBTtr, and n is fixed. As the translational "temperature" falls from 390 K to 354 K, energy flowing into rotation,
PiPf=390354=0.908
so the pressure falls by 9.2%.
(A) is wrong: it averages 390 and 300 with equal weights; translation has 3 shares of 21kBT and rotation only 2.
(B) is wrong: it assumes the energies stay where the piston put them; collisions transfer energy between translation and rotation until every term has 21kBT.
(C) is wrong: the temperature is right, but at fixed volume the pressure still changes, because it depends on the translational kinetic energy, which decreases as rotation takes up its share.