(a) Copper is one of the best conductors of heat, far better than steel (iron). In a heavy copper pot, the heat from the flame spreads quickly through the thick base and up the sides, so the whole pot is at nearly the same temperature and the rice cooks evenly. A thin steel pot conducts heat poorly and has little metal to spread it, so a hot spot forms directly over the flame, where the rice burns while the rest is undercooked.
(b) Copper is low in the reactivity series and does not displace hydrogen from dilute acids, but its surface does not stay clean. In moist air it slowly gains a coating of copper compounds (oxide and the green basic copper carbonate). These compounds are basic, so they react with the acids in food and form copper salts that dissolve into the food. These copper salts are harmful to eat.
Tin is far less affected by food acids, so a lining of tin keeps the food from ever touching the copper or its coating. The tin is a barrier.
The lining has to be renewed because tin is a soft metal. Stirring, scraping and scouring wear the thin layer away, and once it is worn through, the copper underneath is exposed to the food again.
(c) Brass contains zinc, which is above hydrogen in the reactivity series. Zinc metal itself reacts with acids, displacing hydrogen and forming zinc salts that pass into the food, for example:
Zn+2HCl→ZnCl2+H2
Copper is below hydrogen, so copper metal does not react with dilute acids at all; only its surface coating does. So the acid in sour food attacks the metal of a brass vessel directly, and brass needs the tin lining even more than copper does.