(i) The pH of a solution depends on its hydrogen ion concentration, and the two move in opposite directions: the higher the hydrogen ion concentration, the lower the pH. A pH below 7 means an acidic solution, and the lower the value, the stronger the acid. As the hydrogen ion concentration falls, the pH rises through 7 (neutral) towards 14 (basic). Each step down the pH scale means ten times as many hydrogen ions.
(ii) Mixing a concentrated acid with water is a highly exothermic process. If water is added to the concentrated acid, the small amount of water is heated so strongly that the mixture can splash out and cause burns, and the glass container may also break because of the excessive local heating. So the acid must always be added slowly to water, with constant stirring.
(iii) Hydrochloric acid is a strong acid: in water it gives a large amount of hydrogen ions. Acetic acid is a weak acid: in water only a small part of it gives hydrogen ions. So even at the same concentration, hydrochloric acid produces far more H+(aq) ions than acetic acid, and its solution has a lower pH.

Why a concentrated acid is always added to water, and never the other way round.