(i) A counterexample needs a total that is a multiple of 3 with the dice not both multiples of 3. A throw of 1 and 2 gives a total of 1+2=3, which is a multiple of 3, but neither 1 nor 2 is a multiple of 3. So Ishaan's claim is false. (Other throws such as 4 and 5, or 2 and 4, also work.)
(ii) Converse: "If both dice show multiples of 3, then the total of the two dice is a multiple of 3."
The converse is true. If the dice show multiples of 3, say 3a and 3b, then the total is
3a+3b=3(a+b)
which is 3 times a whole number, so it is a multiple of 3. On a die the only multiples of 3 are 3 and 6, and indeed 3+3=6, 3+6=9 and 6+6=12.