(i) The Earth's revolution around the Sun. As the Earth moves along its orbit, we look out into different directions in space after sunset in different months. So the stars seen in the night sky after sunset gradually change over a year, and different stars rise at sunset in different months. Diwali and Holi come in different seasons, months apart, so the Earth is at very different places in its orbit.
(ii) One rotation takes about 24 hours, and it repeats in the same way every day. Rotation makes the stars rise in the East and set in the West during one night, but on its own it would bring the same stars into view at the same time every evening. A slow change from month to month needs the Earth to move to a new place in its orbit, which is revolution.