(i) The upright line runs down the middle column (column 3). Each coloured square needs a partner in the same row at the same distance on the other side. This works for H, O, I, M and A. It fails for L (the left column has no partner column on the right) and for E (it has no right column).
(ii) The flat line runs along the middle row (row 3); row 1 pairs with row 5 and row 2 with row 4. This works for H, O, I and E. It fails for L (the bottom row is full but the top row has only one square), for M (the squares in row 2, columns 2 and 4, have no partners in row 4) and for A (the top row has 3 squares but the bottom row has 2).
(iii) The letter is L. Its line of symmetry is the slanting line from the bottom-left corner of its grid (through the corner square of the L) to the top-right corner of the grid. Folding along it puts the upright stroke of 5 squares exactly on the flat stroke of 5 squares.
(iv) A half turn sends each square to the square opposite it through the centre of the grid (row 1 to row 5, column 1 to column 5). The letters that look the same are H, O and I. (O also looks the same after a quarter turn.)