From the key: Bus Stand, Gandhi Chowk, Railway Station, Science Park and Zoo are on the Purple line. Airport, Railway Station, Lake and Fort are on the Aqua line. The two lines meet at Railway Station, where you can change trains.
(i) Bus Stand is on the Purple line and Fort is on the Aqua line, so Shabnam changes at Railway Station. Her route is: Bus Stand, Gandhi Chowk, Railway Station (change), Lake, Fort.
The stations between Bus Stand and Fort are Gandhi Chowk, Railway Station and Lake. That is 3 stations.
(ii) From Fort she takes the Aqua line: Lake, Railway Station. That is 2 stations. She changes to the Purple line: Science Park, Zoo. That is 2 more stations.
In all she travels 2+2=4 stations: 4 stations.
(iii) No, he is not right. Bus Stand and the Zoo are both on the Purple line. The train goes Bus Stand, Gandhi Chowk, Railway Station, Science Park, Zoo without any change, 4 stations after Bus Stand. Railway Station is a change station, but she does not need to get off there because she stays on the Purple line.