Option (C) is correct.
Turn the cotangent into a tangent. For θ in the first quadrant,
cotθ=tan(2π−θ),
so
tan−1(cotθ)=tan−1(tan(2π−θ))=2π−θ,
the cancellation being valid because 2π−θ lies in (−2π,2π).
Solve.
2π−θ=2θ⟹3θ=2π⟹θ=6π.
Check. cot6π=3 and tan−13=3π=2⋅6π. ✓
(Without the first-quadrant assumption, θ=−6π also works: tan−1(cot(−6π))=tan−1(−3)=−3π. Of the options, only 6π is a solution.)