Step 1 — factorise the numerator using a3+b3=(a+b)(a2−ab+b2) with a=sinθ, b=cosθ:
sin3θ+cos3θ=(sinθ+cosθ)(sin2θ−sinθcosθ+cos2θ)
Step 2 — cancel sinθ+cosθ and use sin2θ+cos2θ=1. The cancellation is allowed because θ is acute, so sinθ>0 and cosθ>0, which gives sinθ+cosθ>0.
sinθ+cosθsin3θ+cos3θ=sin2θ+cos2θ−sinθcosθ=1−sinθcosθ
Step 3 — add sinθcosθ.
LHS=1−sinθcosθ+sinθcosθ=1=RHS
Check with θ=45∘: sinθ=cosθ=21, so the fraction is 222×221=21, and 21+21=1 ✓.