(a) The phenomenon is biological magnification, or biomagnification.
(b) Because these chemicals are not biodegradable and are not excreted by the body. Once taken in, they are stored in the tissues.
So a small fish that eats a great deal of contaminated plankton accumulates the pesticide from all of it. A large fish then eats many small fish, taking in everything each of them had stored, and a bird eats many large fish. At each step the quantity eaten is large and the quantity excreted is nearly nil, so the concentration multiplies.
The chemical therefore becomes more concentrated the higher up the food chain you look.
(c) Because human beings are at the top of the food chains they belong to, and eat from several of them at once — grain, vegetables, fish, meat and milk.
Each of those foods may carry accumulated residues, and being omnivores we collect from all of them. Washing fruit and vegetables removes surface residue but not what has been taken into the tissues of an animal, which is why the levels found in human beings can be surprisingly high.