No, the forces are not balanced. If they were balanced, the net force on the clasped hands would be zero and the hands would not start moving. Since the arms tilt towards the front (out of the page), a net force acts on the hands in that direction.
In the figure, R's forearm is in front (it crosses over S's forearm) and runs up into the hand whose back faces you, so that hand is R's; S's fingers wrap round the front of R's hand. So S's palm faces out of the page and pushes the clasped hands towards you, while R's palm faces into the page and pushes them away from you. As the hands move out of the page, the force exerted by player S is larger.