Throughout, P, Q, R are the midpoints of BC, CA, AB, the medians are AP, BQ, CR, and M is the centroid. Write ma=AP, mb=BQ, mc=CR. By the Centroid Theorem (Theorem 8):
AM=2MP=32ma,BM=2MQ=32mb,CM=2MR=32mc
(i) The six pieces are △MPB, △MPC, △MQC, △MQA, △MRA, △MRB. Pair them up by the midpoint they share: (MPB, MPC), (MQC, MQA), (MRA, MRB).
Take the pair at P. Lift △MPB and lay it beside △MPC so that P stays at P and B falls on C (possible because PB=PC). Let M' be the new position of M. The copy △M′PC is congruent to △MPB, so PM′=PM, CM′=BM and ∠CPM′=∠BPM.

It is a triangle: we must show that M, P, M' are collinear.
-
∠MPC+∠BPM=180∘ — linear pair (B, P, C are collinear).
-
∠MPC+∠CPM′=180∘ — since ∠CPM′=∠BPM.
-
So M, P, M' lie on a straight line, and the two pieces together form one triangle MCM′ with P on side MM′.
Its sides:
MM′=2MP=AM=32ma,MC=32mc,CM′=BM=32mb
In the same way, the pair at Q forms a triangle with sides 2MQ=BM=32mb, MA=32ma and MC=32mc, and the pair at R forms a triangle with sides 2MR=CM=32mc, MA=32ma, MB=32mb.
All three triangles have the same three side lengths, so they are congruent (SSS). The 6 pieces are reassembled into 3 congruent triangles, each with sides 32 of the three medians: 32AP, 32BQ, 32CR.
(ii) Look at the medians of the triangle T=MCM′ built at P. Its side MM′ has midpoint P, so its median to that side is CP=2BC.
The triangle built at Q has side 2MQ=32mb with midpoint Q, so its median to that side is AQ=2CA. The triangle built at R has median BR=2AB to its side 32mc.
All three triangles are congruent, and in congruent triangles the medians to corresponding sides are equal (the half-triangles cut off by those medians are congruent by SAS). So each assembled triangle has:
median to side 32ma=2BC,median to side 32mb=2CA,median to side 32mc=2AB
Now apply part (i) to one assembled triangle: it is cut and reassembled into 3 congruent triangles whose sides are 32 of its medians, that is,
32×2BC=3BC,32×2CA=3CA,32×2AB=3AB
Doing this for each of the 3 assembled triangles gives 3×3=9 triangles, each with sides 3AB, 3BC, 3AC.
(Check with areas: each of these 9 triangles is a copy of △ABC scaled by 31, so its area is 91 of the area of △ABC, and 9 of them make the whole triangle.)
(iii) Yes. Cut along the median AP, giving △APC and △APB. Then cut △APB along its median PR, where R is the midpoint of AB. This gives 3 pieces: △APC, △PRA, △PRB.
Keep △APC. Lay △PRB beside △PRA so that R stays at R and B falls on A (possible since RB=RA). Let P' be the new position of P.

-
P, R, P' are collinear — ∠PRA+∠ARP′=∠PRA+∠BRP=180∘ (linear pair along AB). So the two pieces form one triangle PAP′.
-
PP′=2PR=AC — in △BAC, R and P are the midpoints of BA and BC, so PR=2AC (Midpoint Theorem).
-
AP′=BP=PC — the moved piece keeps its lengths, and P is the midpoint of BC.
-
PA is common.
-
△PAP′≅△APC — SSS (PP′=AC, AP′=PC, PA=AP).
So △ABC is cut into 3 pieces and reassembled into 2 congruent triangles, △APC and △PAP′, each with sides AP, PC and AC.