(i) A quadrilateral on these points is decided by the order in which we go round the four points. Start at A (every quadrilateral passes through A). There are 3×2×1=6 orders for the other three points, but going round in the opposite direction gives the same quadrilateral (ABCD is the same as ADCB). So there are 26=3 quadrilaterals:
ABCD,ABDC,ACBD
They are different because they have different sides: ABCD uses AB, BC, CD, DA; ABDC uses AB, BD, DC, CA; ACBD uses AC, CB, BD, DA. Each of the 6 segments joining two of the points is a side of exactly two of them. Since no three points are collinear, all three are quadrilaterals (allowing self-intersecting and non-convex ones). Answer: 3.
(ii) There are two cases: either one of the points lies inside the triangle formed by the other three, or none does (and then the four points are the corners of a convex quadrilateral).

Case 1: no point inside the triangle of the others. Name the points so that ABCD is the convex quadrilateral. Its diagonals AC and BD intersect (a quadrilateral is convex exactly when its diagonals intersect). Now ABDC has both AC and BD as sides, so two of its sides cross: it is self-intersecting. ACBD also has both AC and BD as sides, so it is self-intersecting too.
So in Case 1: 2 self-intersecting, 1 convex.
Case 2: one point, say D, lies inside △ABC. The segments DA, DB, DC lie inside the triangle and meet its sides only at A, B, C, and they meet each other only at D. Every side of each of the three quadrilaterals is one of these segments or a side of the triangle, so no two sides cross: none is self-intersecting.
None is convex either. For example, the diagonals of ABCD are AC and BD. Segment BD runs from the corner B to the point D strictly inside the triangle, so it never reaches the side AC: the diagonals do not intersect, so ABCD is not convex. The same argument works for ABDC (diagonals AD and BC) and ACBD (diagonals AB and CD). All three are non-convex, with a reflex angle at D.
So in Case 2: 0 self-intersecting, 0 convex (all 3 are non-convex).
In every case there are 3 quadrilaterals; in Case 1 exactly one is convex and two are self-intersecting, and in Case 2 all three are non-convex and none is self-intersecting or convex.