The salinity of a mixture is the weighted mean of the salinities, weighted by the volumes. So it always lies between the salinities of the two waters being mixed.
(i) Weights: 1 L at 34% and 2 L at 0.001%.
Salinity=1+21×34+2×0.001%=334.002%=11.334%≈11.33%
The mixture has a salinity of about 11.33%, still far saltier than sea water.
(ii) Yes, it is possible. The salinity of groundwater (0.01%) lies between that of purified water (0.001%) and Dead Sea water (34%), so a suitable mixture of the two can reach it. Because 0.01% is very close to 0.001%, a huge amount of purified water is needed.
Let w litres of purified water be mixed with 1 L of Dead Sea water.
1+w1×34+w×0.001=0.01
34+0.001w=0.01+0.01w⟹33.99=0.009w⟹w=0.00933.99=311330≈3776.67
Dorjee would need about 3777 litres (roughly 3.8 thousand litres) of purified drinking water.
(iii) No, it is not possible. Both the Dead Sea water (34%) and groundwater (0.01%) are saltier than purified drinking water (0.001%). A mixture's salinity always lies between the salinities of its parts, so it can never fall below 0.01%, however much groundwater is added.
Trying to solve for g litres of groundwater confirms this:
1+g34+0.01g=0.001⟹34+0.01g=0.001+0.001g⟹0.009g=−33.999
This gives a negative quantity, which is impossible. So no quantity of groundwater will work.