Overall:
CH2=CH2+H2OH+CH3CH2OH
The acid is present as H3O+ (H2O+H+→H3O+). The mechanism has three steps:
Step 1 – protonation of the alkene (electrophilic attack of H3O+): the π electrons of C=C take up a proton, giving a carbocation.
CH2=CH2+H3O+⇌CH3–C+H2+H2O
Step 2 – nucleophilic attack of water on the carbocation:
CH3C+H2+H2O¨⇌CH3CH2–O+H2
Step 3 – deprotonation to form the alcohol:
CH3CH2O+H2+H2O⇌CH3CH2OH+H3O+

The H3O+ used in step 1 is regenerated in step 3, so the acid acts only as a catalyst.