(i) The first two lines are correct: 161−69=92 gives gcd(69,92), then the reversal gives gcd(92,69). The third line is the first wrong one. It should be gcd(69,92−69)=gcd(69,23), but she wrote gcd(69,33): she made a subtraction slip, 92−69=23, not 33. Everything after that line works on the wrong pair, which is why she ends with 3.
(ii) Correct continuation: gcd(69,23)→gcd(23,46)→gcd(46,23)→gcd(23,23)→gcd(23,0), so gcd(161,69)=23: she can make 23 garlands, each with 7 marigolds and 3 roses (161=23×7, 69=23×3).
3 cannot be the gcd because the gcd must divide 161, and 3 does not: 161=3×53+2.