(i) Veer's line is wrong. Acharya Kanad believed that matter is made up of tiny, indivisible, eternal particles called Parmanu. Indivisible means a Parmanu cannot be split at all, so "split into smaller Parmanus" says the opposite of Kanad's idea. A correct line would be: "Matter is made up of tiny Parmanus, which can never be split." (Kanad wrote this idea in the Vaisheshika Sutras.)
(ii) When chalk is ground again and again, its specks become smaller and smaller, but each speck is still chalk. If the grinding could go on, we would finally reach a stage where the chalk particles cannot be broken down any further. These smallest units are the constituent particles of chalk. This matches Kanad's idea that matter is made of tiny units that cannot be divided further.