(i) No. There is no single correct way of grouping. Animals can be grouped on any common feature, such as what they eat, where they live, what colour they are and how they move, and different groups may use different bases. Colour is also a basis; it is useful, for example, to tell similar-looking animals apart. Each basis is useful for its own purpose.
(ii) The kitchen should group the animals by what they eat (their eating habits). Animals that eat the same kind of food, for example grasses and leaves, can have their meals prepared together, so the kitchen saves time and makes no mistakes. Colour tells the kitchen nothing about food: two animals of the same colour may eat completely different things. So the best basis depends on the purpose of the grouping.