Option (C) is correct.
Nothing can be added until each term is split, and the splitting has to be constructed. The subtraction formula tan−1u−tan−1v=tan−11+uvu−v suggests looking for u,v with u−v=1 and 1+uv=n2+n+1. Taking u=n+1 and v=n does both, since uv=n(n+1)=n2+n. The formula is legitimate here because uv=n2+n>−1 for every positive integer n. Hence
tan−1n2+n+11=tan−11+n(n+1)(n+1)−n=tan−1(n+1)−tan−1n.
The sum now telescopes:
∑n=1N[tan−1(n+1)−tan−1n]=tan−1(N+1)−tan−11=tan−1(N+1)−4π.
Checks at small N. For N=1 the sum is tan−131=0.3218, and tan−12−4π=1.1071−0.7854=0.3218. For N=3 the sum tan−131+tan−171+tan−1131=0.5404, and tan−14−4π=1.3258−0.7854=0.5404. For N=6 both sides give 0.6435.
Option (A) mistakes the telescoping ends, using the denominator n2+n+1 in place of n+1 (at N=3 it gives 0.7086, not 0.5404); option (B) has the sign of the whole expression reversed, and would make a sum of positive terms negative; option (D) forgets the lower end tan−11.