(i) For the cell as written:
Left (anode): 2Cl−(0.10 M)→Cl2(2 bar)+2e−
Right (cathode): Cl2(1 bar)+2e−→2Cl−(1.0 M)
Cell reaction: Cl2(1 bar)+2Cl−(0.10 M)→Cl2(2 bar)+2Cl−(1.0 M),n=2
Q=pCl2(right)×[Cl−]left2pCl2(left)×[Cl−]right2=1×(0.10)22×(1.0)2=200
Ecell=0−20.0591log200=−0.02955×2.301=−0.068 V
The negative sign means the reaction as written is not spontaneous. The cell actually runs the other way: the right electrode is the anode and the left electrode is the cathode, with Ecell=+0.068 V:
Cl2(2 bar)+2Cl−(1.0 M)→Cl2(1 bar)+2Cl−(0.10 M)
This makes sense: the high-pressure chlorine on the left tends to be reduced, and the concentrated chloride on the right tends to be oxidised. Both changes even out the differences between the two sides.

(ii) Both electrodes are the same couple, Cl2/Cl−, so
Ecell∘=Ecathode∘−Eanode∘=1.36−1.36=0
With both sides at standard conditions (1 bar, 1 M), the two electrodes would be identical and there would be no driving force. The emf comes only from the difference in pressure and concentration between the two sides.
Ecell=0 when Q=1. With p as the left-hand pressure:
Q=1×(0.10)2p×(1.0)2=100p=1⇒p=0.010 bar
At this pressure the two effects on the left electrode cancel: the ten-fold lower [Cl−] (which raises its reduction potential) is exactly offset by the 100-fold lower Cl2 pressure (which lowers it). Both electrodes then have E=1.36−0.02955log([Cl−]2/pCl2)=1.36 V, so there is no driving force.