(a) The bee is most likely collecting nectar (and possibly pollen), which are the usual floral rewards. Bees visit flowers for food, not to help the plant. The flower keeps producing its rewards whether or not the fruit needs pollination.
(b) No seeds will result. Seedless banana fruits are parthenocarpic: they develop without fertilisation. The edible banana fruit forms from the ovary without any fertilised ovules, so it is seedless whether or not pollen lands on the stigma. The bee's visit makes no difference to seed formation in these fruits.
(c) They are propagated vegetatively, using parts of the plant such as suckers (shoots from the underground stem), not seeds. Vegetative propagation involves only mitosis, so every new plant is genetically identical to its parent. That is why a banana variety stays uniform from one generation to the next.