(a) This is pollen-pistil interaction acting as a barrier. The pistil recognises the pollen through a chemical dialogue between components of the pollen and of the pistil. Pollen of the "wrong type", here from another species, is rejected. In this case the rejection happens by stopping pollen-tube growth in the style, so the tubes never reach the ovules.
(b) Bypass the stigma and style, for example by placing pollen directly into the ovary, in contact with the ovules (intra-ovarian pollination), or by fertilisation in a test tube. Panchanan Maheshwari won worldwide recognition for his work on intra-ovarian pollination and test-tube fertilisation. It could work because the barrier is in the style; if the pollen does not have to pass through it, the tube may still reach the ovule and allow fertilisation.
(c) If breeders know which pollen and pistil components cause acceptance or rejection, they can manipulate pollen-pistil interaction, even in incompatible pollinations, to get the desired hybrids. This allows useful characters to be combined from species or genera that do not normally cross.