(i) n=2: 32−2×2−1=9−4−1=4, which is not divisible by 8.
(ii) Her expansion is right, but the step "2n(n−1) is divisible by 8 because n(n−1) is even" is wrong. If n(n−1)=2m, then 2n(n−1)=4m, which is only sure to be a multiple of 4. For 8 we need n(n−1) to be a multiple of 4.
(iii) In (1+2)n−2n−1=4nC2+8nC3+16nC4+⋯+2n, every term after the first contains 2k with k≥3, so it is a multiple of 8. Hence 8 divides 3n−2n−1 exactly when 8 divides 2n(n−1), that is, when 4 divides n(n−1). (For n=1 the value is 0, which is divisible by 8.)
One of n and n−1 is odd, so 4 divides n(n−1) exactly when 4 divides n or 4 divides n−1. For n≤12 this gives
n=1,4,5,8,9,12
Check: n=4 gives 81−9=72=8×9, while n=3 gives 27−7=20, not a multiple of 8.