(a) The value 35.5 u is the average atomic mass of chlorine. Every real sample of chlorine contains a mixture of chlorine-35 and chlorine-37 atoms in fixed natural proportions, and the periodic table gives the mass per atom averaged over all the atoms, weighted by how common each isotope is. An average of 35 u and 37 u atoms can be 35.5 u even though no single atom has that mass, just as a family can have an average of 2.5 children.
(b) Chlorine-35 is more common. If the two isotopes were equally common, the average would be 36 u, halfway between. The actual average, 35.5 u, lies much closer to 35, so the weighted average is dominated by chlorine-35 atoms. (It is only 0.5 u above 35 but 1.5 u below 37, so about three out of every four atoms are chlorine-35.)