(a) The average atomic mass is the abundance-weighted mean of the isotopic masses:
average atomic mass=(0.6915)(62.93 u)+(0.3085)(64.93 u)
=43.52 u+20.03 u=63.55 u
(b) No single copper atom has a mass of 63.55 u. Atomic masses in the periodic table are average atomic masses: any real sample of copper contains both isotopes in their natural proportions, so the mass per atom, averaged over a very large number of atoms, lies between 62.93 u and 64.93 u. That average is generally not a whole number.
(c) More than two-thirds of the atoms (69.15 %) are copper-63. The weighted average is pulled towards the mass of the more abundant isotope, so it must lie closer to 63 u than to 65 u. (A 50:50 mixture would give 63.93 u, exactly halfway.)