The two approaches are not the same, for these reasons.
- Number of characters: artificial systems were based on a few characteristics, mainly gross superficial morphological characters such as habit, colour and number and shape of leaves, or on the androecium structure. Numerical taxonomy is based on all observable characteristics, and hundreds of characters can be considered at the same time.
- Effect of the characters chosen: because artificial systems relied on a few characters, often vegetative ones that are easily affected by the environment, they separated closely related species. In numerical taxonomy every character is given a number and a code and the data are processed (now easily by computer), so no single environment-sensitive character can decide the grouping by itself.
So the equal weighting is similar, but numerical taxonomy applies it to all observable characters, while artificial systems applied it to a few superficial ones.