(i) At succinic acid to malic acid, FAD accepts the hydrogen and is reduced to FADH2. At malic acid to oxaloacetic acid, NAD+ accepts the hydrogen and is reduced to NADH+H+.
(ii) The NADH, produced in the mitochondrial matrix, is oxidised by NADH dehydrogenase (complex I), and the electrons are transferred to ubiquinone. The FADH2 is generated during the oxidation of succinate. It passes its reducing equivalents to ubiquinone through complex II. So the two routes join at ubiquinone. From there, the electrons of both pass through complex III, cytochrome c and complex IV to oxygen.
(iii) One NADH gives 3 ATP and one FADH2 gives 2 ATP, so the two steps together give 3+2=5 ATP. The book explains only that the number of ATP synthesised depends on the nature of the electron donor. NADH and FADH2 are different donors, and they hand over their electrons at different points (complex I for NADH, complex II for FADH2), so the same yield cannot be assumed for both.