(a) In normal maize the mesophyll cells lack RuBisCO, and RuBisCO works only in the bundle sheath, where CO2 is concentrated. In M1, the RuBisCO in the mesophyll meets CO2 and O2 at ordinary concentrations, as in a C3 leaf. Because the binding is competitive and the relative concentration decides, some O2 binds this RuBisCO, and RuBP is converted to phosphoglycerate and phosphoglycolate: photorespiration.
(b) In the mesophyll cells, where RuBisCO is exposed to ordinary CO2 and O2 levels. In the bundle sheath cells, the C4 acids made by the normal PEPcase in the mesophyll are still broken down to release CO2. This keeps the intracellular CO2 concentration high at the enzyme site, so the RuBisCO there still functions as a carboxylase and its oxygenase activity stays minimised.
(c) In the photorespiratory pathway there is no synthesis of sugars, ATP or NADPH; CO2 is released and ATP is used up. So each RuBP that binds O2 in M1's mesophyll is lost to carbon fixation, and fixed carbon and energy are wasted. The book links the lack of photorespiration in C4 plants to their better productivity and yields; with photorespiration, M1 fixes less carbon and makes less biomass. Hot, bright conditions, in which normal maize does especially well, make the loss show clearly.
(d) M1's photorespiration would be expected to decrease and its biomass to rise somewhat towards that of the normal plant. With more CO2 in the air, the CO2 concentration at the mesophyll RuBisCO rises relative to O2, so more RuBP combines with CO2 than with O2. This is the same effect that lets C3 crops such as tomatoes give higher yields in CO2-enriched greenhouses; the book notes that raising CO2 up to 0.05 per cent can increase CO2 fixation.