(a) The book states that cell growth disturbs the ratio between the nucleus and the cytoplasm. Here the amount of cytoplasm keeps increasing while there is still only one nucleus, so the nucleus has to serve more and more cytoplasm. The nucleo-cytoplasmic ratio (nucleus : cytoplasm) therefore falls and moves further from its normal value.
(b) It therefore becomes essential for the cell to divide to restore the nucleo-cytoplasmic ratio. In mitosis, karyokinesis forms two daughter nuclei, each with the same chromosome number as the parent nucleus. Cytokinesis then divides the cytoplasm into two. Each daughter cell receives one complete nucleus but only about half of the enlarged cytoplasm, so the share of cytoplasm per nucleus comes back down and the ratio is restored.