(a) Yes, they do. Dispersion has nothing to do with the shape of the glass — it happens because the refractive index of glass is slightly different for each colour, being greatest for violet and least for red. So at the first face of the slab each colour is bent through a slightly different angle, exactly as it would be at the first face of a prism, and inside the slab the colours travel along slightly separated paths.
(b) Because of what happens at the second face.
The slab's two faces are parallel. Whatever extra bending a colour received on the way in, it receives exactly the same bending in the opposite sense on the way out. Every colour is therefore turned back to the direction it started in: the emergent beams are parallel to the incident beam and parallel to one another, so they never fan apart. Since the slab is thin, the small sideways separation between them is far too little to see, and the colours overlap again into white — the beam is merely displaced a little to one side.
A prism's two faces are inclined, so the second bending does not undo the first. The colours leave in genuinely different directions, keep diverging as they travel, and are seen separately as a spectrum.