(a) She should use the zinc dust. Zinc is above lead in the reactivity series, so it displaces lead from a solution of its salt:
Zn(s)+Pb(NO3)2(aq)→Zn(NO3)2(aq)+Pb(s)
The lead comes out of solution as a grey solid, while the zinc goes into solution as zinc nitrate. Adding the zinc dust in excess and stirring makes sure all the lead is displaced; the solid lead is then separated by filtration, washed and dried. (Any unused zinc dust is mixed with it, which is why only a small excess is used.) Zinc dust works well because the fine powder exposes a large surface to the solution.
(b) Copper is below lead in the reactivity series (lead is above hydrogen, copper is below it). A metal can displace another metal from its salt solution only if it is more reactive. Copper is less reactive than lead, so it cannot displace lead from lead(II) nitrate: the copper turnings would stay unchanged and no lead would be recovered.

A more reactive metal displacing a less reactive one from a solution of its salt.