Option (C) is correct.
Explanation: The same pH means the same concentration of H+ ions at this moment. It does not mean the same amount of acid.
- Hydrochloric acid is a strong acid: it is completely ionised, so the H+ ions that set its pH are all the acid there is.
- Acetic acid is a weak acid: only a small fraction of its molecules is ionised at any time. For vinegar to reach the same pH 3, it must therefore contain far more acid molecules in each millilitre, most of them not ionised.
During the titration the sodium hydroxide removes H+ ions. In the vinegar, as each H+ ion is removed, more acetic acid molecules ionise to replace it, until all the acid has been neutralised. So the volume of base needed depends on the total amount of acid, not on the pH, and the vinegar needs much more sodium hydroxide.
CH3COOH(aq)+NaOH(aq)→CH3COONa(aq)+H2O(l)
(This is the converse of comparing the two acids at the same concentration: then the amounts of acid are equal and the strong acid has the lower pH.)
Option (A) is wrong: equal pH means equal H+ concentration at the start, but the vinegar holds a large reserve of un-ionised acid that the base must also neutralise.
Option (B) is wrong: being a strong acid means being fully ionised, not containing more acid. At the same pH the hydrochloric acid actually contains less acid.
Option (D) is wrong: the acetic acid molecules that are not ionised at the start still react with the base, so they still use up sodium hydroxide.

Strength is how completely an acid ionises. It is not the same thing as concentration.